取水、打水。[例]在還沒有自來水之前,人們通常是從井裡汲水取用。
[似]打水
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
從井裡取水。亦泛指打水。唐.韓愈〈盆池〉詩五首之一:「老翁真個似童兒,汲水埋盆做小池。」《初刻拍案驚奇》卷二四:「只見一個婦人走到船邊,將一個擔桶汲水,且是生得美貌。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]從水井裡取水上來。
彼口井敢閣有咧上水? Hit kháu tsénn kám koh ū teh tshiūnn-tsuí? (那口井還有人在取水嗎?)
彼口井敢閣有咧上水?
Hit kháu tsénn kám koh ū teh tshiūnn-tsuí?
(那口井還有人在取水嗎?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
用手或汲水機舀(iúnn)水。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫