泥牛入海

1. 泥塑的牛一旦掉入海中，立刻瓦解。比喻一去不復返。
   ［例］哥哥在我十歲時離家出走，從此泥牛入海，不知去向。

泥牛入海

1. 泥塑的牛一旦掉入海中，立刻瓦解。比喻一去不復返。《五燈會元．卷一六．靈巖圓日禪師》：「九年面壁空勞力，三腳驢兒跳上天，泥牛入海無蹤跡。」《二十年目睹之怪現狀》第七回：「此時那兩個錢莊幹事的人，等了好久，只等得一個泥牛入海，永無消息。」

泥牛入海

＃《祖堂集．卷六．洞山和尚》

用法

用在「消失無蹤」的表述上。

老王退休後，就像泥牛入海般消失了。 她只說要去臺北，卻從此如泥牛入海，杳無音訊。 他離家出走後，如同泥牛入海般，從此不見蹤影。 我寄給她許多信，但都如泥牛入海，讓我既痛苦又失望。 畢業後我到處寄應徵信，但就像泥牛入海般，毫無回音。 雖然發出了很多尋人啟事，但他就如泥牛入海般，至今仍是杳無音信。 這篇稿子，原本以為泥牛入海，沒希望了；想不到今天竟然被刊出來。

例句

1. 《五燈會元．卷一六．圓覺曇禪師》：「三腳驢兒跳上天，泥牛入海無蹤跡。」
2. 元．尹廷高〈送無外僧弟歸奉廬墓〉詩二首之二：「踏遍名山眼界寬，歸閑且得一身安。泥牛入海無消息，萬壑千岩空翠寒。」
3. 《九命奇冤》第一四回：「卻說凌貴興自從打發簡、葉兩人去後，便天天盼望信息，誰知他兩個這一去，就同泥牛入海一般。」
4. 《二十年目睹之怪現狀》第七回：「此時那兩個錢莊幹事的人，等了好久，只等得一個泥牛入海，永無消息。」

辨識

反義：泥牛下水

「泥牛入海」多用於事物，但亦可用於人，前面常加如同、好像等動詞；「杳如黃鶴」則一般用於人。 泥牛入海 杳如黃鶴 ○ ㄨ 畢業後我到處寄應徵信，但就像∼般，毫無回音。 ㄨ ○ 照片中的四個人原本都是很好的朋友，但一場誤會之後，其中兩人竟都∼，斷了訊息。

一去不返,石沉大海,杳如黃鶴,杳無音信,杳無蹤影

典故說明

比喻一去不復返。

書證

1. 「泥牛入海」及「杳如黃鶴」都有失去蹤影、毫無消息的意思。