出血。[例]他的手指頭不小心被刀片割破而流血。
形容辛勞。[例]經過我們祖先在這塊土地上流血流汗地經營,我們才有今天的局面。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
出血。《禮記.內則》:「父母怒不說而撻之流血,不敢疾怨,起敬起孝。」《三國演義》第二九回:「被劍斫入腦袋,七竅流血而死。」
指爭戰殺戮等造成人員的受傷流血或死亡。如:「流血事件」。《史記.卷一一二.平津侯主父列傳.主父偃》:「古之人君一怒,必伏尸流血。」《漢書.卷六三.武五子傳》:「及巫蠱事起,京師流血,僵尸數萬。」
引申為辛勞。如:「我們祖先曾在這塊土地上,開墾拓荒,流血流汗。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]出血。血像水一般流出來。
你的跤流血矣。 Lí ê kha lâu-hueh--ah. (你的腳流血了。)
你的跤流血矣。
Lí ê kha lâu-hueh--ah.
(你的腳流血了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
血流出來。
孔嘴流血。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
血管壁破裂,血液往外流出。
地泥毋平,害佢跌倒流血了。地不平,害他跌破皮都流血了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429