[名詞]舊指女方親友贈送新娘的禮物或禮金。
阿英欲嫁矣,親情朋友攏包紅包共伊添粧。
A-ing beh kè--ah, tshin-tsiânn pîng-iú lóng pau âng-pau kā i thiam-tsng.
(小英要嫁人了,親朋好友都送紅包當賀禮。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
上轎tsìn前,朋友等送hōo女方ê結婚禮物。
- 為你添妝
- m̄ hōo人添妝。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫