動
當成、當做。
我的苦勸你若毋聽，就準做我無交你這个朋友。
Guá ê khóo-khǹg lí nā m̄ thiann, tō tsún-tsò guá bô kau lí tsit ê pîng-iú.
我的勸告你如果不聽，就當做我沒有交你這個朋友。
連
即使、就算是。連接假設關係。
準做你無佮意，嘛毋免共人嫌甲按呢。
Tsún-tsò lí bô kah-ì, mā m̄-bián kā lâng hiâm kah án-ne.
就算你不喜歡，也不用這樣批評人家。
當做。
- 準做你ê來hōo我
- 準做山
- 準做薪水領來。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫