[形容詞]腐朽破舊,毫無價值的。
這古董予你看做漚古物! Tse kóo-tóng hōo lí khuànn-tsò àu-kóo mi̍h! (這古董竟被你看做是破爛東西!)
這古董予你看做漚古物!
Tse kóo-tóng hōo lí khuànn-tsò àu-kóo mi̍h!
(這古董竟被你看做是破爛東西!)
[形容詞]形容拙劣、差勁,令人嫌惡的人、事、物。
你毋通做彼種漚古代。 Lí m̄-thang tsò hit tsióng àu-kóo tāi. (你不要做那種下三濫的事。)
你毋通做彼種漚古代。
Lí m̄-thang tsò hit tsióng àu-kóo tāi.
(你不要做那種下三濫的事。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)