比喻非常生氣。[例]看他態度傲慢且出言不遜,真令人火大!
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
比喻非常生氣。如:「新同事的敷衍態度惹得大家火大!」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]原指火勢猛烈、盛大,後引申為怒火很大。比喻一個人非常生氣。
若想著這層代誌,我就火大。 Nā siūnn-tio̍h tsit tsân tāi-tsì, guá tō hué-tuā. (只要一想到這件事情,我就感到非常生氣。)
若想著這層代誌,我就火大。
Nā siūnn-tio̍h tsit tsân tāi-tsì, guá tō hué-tuā.
(只要一想到這件事情,我就感到非常生氣。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
動
比喻非常生氣。
明明做毋得个事情,佢挑挑去做,想著這𠊎就當火大。明明做不得的事情,他偏去做,想到這我就一肚子火。
比喻自討沒趣。
較做佢也毋會承蒙你,尞較贏哪!做火大係無?再努力做他也不會感謝你,休息比較好!做什麼做?
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429