動
荒地起火燃燒。
就是天氣傷熱,毋才會火燒埔。
Tō sī thinn-khì siunn jua̍h, m̄-tsiah ē hué-sio-poo.
就是因為天氣太熱,荒地才會起火燃燒。
名
炎熱乾燥的天氣。
六月火燒埔,真正會熱死人。
La̍k-gue̍h hué-sio-poo, tsin-tsiànn ē jua̍h-sí lâng.
像這種六月炎熱的天氣,真的會熱死人。
野火。
khòng旱。
- (2) 月圍箍火燒埔;芒種雨火燒埔。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫