火燒跤，隨人掰。

1. 火燒到腳，各自撥掉火。意即大難臨頭時，人人自顧不暇。

   亂世走反人人都有家己的身命愛顧，人講「火燒跤，隨人掰」，這也是誠無奈的代誌。

   Luān-sè tsáu-huán lâng-lâng to ū ka-kī ê sin-miā ài kòo, lâng kóng “hué sio kha, suî-lâng pué”, tse iā sī tsiânn bô-nāi ê tāi-tsì.

   (戰爭時每個人為了自己的身家性命逃跑避難，人們說「大難臨頭，人人自顧不暇」，這也是很無奈的事情。)

   近義詞 一人一家代，公媽隨人祀。日頭赤焱焱，隨人顧性命。