烏水溝

Oo-tsuí-kau

1. ［名詞］臺灣海峽舊稱，尤指臺灣本島與澎湖間水域，海流速度很快，特別清澈，陽光可貫穿到深處。

   古早對唐山渡烏水溝來臺灣的人，總扯十个死六个，實在真無捨施。

   Kóo-tsá tuì Tn̂g-suann tōo Oo-tsuí-kau lâi Tâi-uân ê lâng, tsóng-tshé tsa̍p ê sí la̍k ê, si̍t-tsāi tsin bô-siá-sì.

   (以前從唐山渡黑水溝來臺灣的人，平均十個死六個，實在很可憐。)