［熟語］難為情。
爸母無捨施，送囝去學戲。
Pē-bú bô-siá-sì, sàng kiánn khì o̍h hì.
(父母實在難為情，萬不得已才把子女送去戲班學習演戲。以前學戲的孩子不但辛苦，而且常遭體罰。)
［熟語］可憐。
遮細漢就無爸無母，真無捨施。
Tsiah sè-hàn tō bô pē bô bú, tsin bô-siá-sì.
(這麼小就父母雙亡，真可憐。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
遺憾、無憐憫、可憐。
- 無捨施， 生kiánn去粧戲。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫