無風無搖，倒大樹。

Bô-hong-bô-iô, tó tuā-tshiū.

1. 沒有絲毫的風，大樹竟然倒了。形容毫無徵兆，發生了意外的大事。

   阮阿舅身體真勇健，毋捌破病過，二九暝彼工煞聽著伊過身的消息，真正是「無風無搖，倒大樹」。

   Guán a-kū sin-thé tsin ióng-kiānn, m̄ bat phuà-pēnn--kuè, Jī-káu-mê hit kang suah thiann-tio̍h i kuè-sin ê siau-sit, tsin-tsiànn sī “bô-hong-bô-iô, tó tuā-tshiū”.

   (我舅舅身體很健康，從不生病，除夕那天卻聽到他過世的消息，真是「風不吹，草不動，大樹竟傾倒」。)