燈心毋使試火
四縣:denˊ ximˊ mˇ siiˋ cii foˋ
海陸:denˋ simˋ m siiˊ chiˇ foˊ
大埔:den+ sim+ mˇ sii^ chiˋ fo^
饒平:denˇ simˇ m siiˋ chiˋ foˋ
詔安:denˇ simˇ m su^ chi^ foo^
南四縣:denˊ ximˊ mˇ siiˋ cii foˋ
諺
燈心點火就會燃燒,不必去試。形容事情的結果必然如此。
「燈心毋使試火。」照厥爸講个方法去做就著了。
「燈心不必試火。」依照他爸爸講的方法去做就對了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)