將水加熱。[例]他用水壺燒水來泡咖啡。
熱水。[例]他用燒水泡麵充飢。
[似] 2.開水
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
將水加熱。如:「他用水壺燒水來泡咖啡。」
熱水。如:「他用燒水泡麵充飢。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]熱水。溫度高的水。
燃燒水洗身軀。 Hiânn sio-tsuí sé-sin-khu. (燒開水洗澡。)
燃燒水洗身軀。
Hiânn sio-tsuí sé-sin-khu.
(燒開水洗澡。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
洗身軀、洗物件等ê溫水。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名/動
熱水。
洗身个時節愛注意,先放冷水正放燒水就毋會危險。洗澡的時候要注意,先放冷水再放熱水就不會危險。
將水加熱。
起火燒水係頭擺莊下人日日愛做个事情。起火熱水是以前鄉下人天天要做的事情。
地名。即指竹東清泉,客語稱之為「燒水」。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429