[動詞]燙到。被火燙到。語氣完結時唸作sio--tio̍h。
去予火燒著。 Khì hōo hué sio--tio̍h. (被火燙到。)
去予火燒著。
Khì hōo hué sio--tio̍h.
(被火燙到。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
火傷。
燒著頭毛。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
點火燃燒。
落雨天﹝落水天﹞樵溼潤溼潤,較難燒著。下雨天柴潮溼的很,比較難燒著。
被火燒到。
該領長衫个袖仔分火燒著,阿姆將就拿來改做桌布。那件長袖的袖子被火燒到,媽媽將就拿來改成桌布。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429