爍爍顫

sih-sih-tsùn

1. ［動詞］身體因寒冷或恐懼而發抖。

   看你寒甲規身軀爍爍顫，毋就緊提一領較厚的衫來穿，才袂去寒著。

   Khuànn lí kuânn kah kui-sin-khu sih-sih-tsùn, m̄-tō kín the̍h tsi̍t niá khah kāu ê sann lâi tshīng, tsiah bē khì kuânn--tio̍h.

   (看你全身冷得直發抖，快一點拿件厚一點的衣服來穿，才不會受到風寒。)

   伊見若聽鬼仔古就驚甲爍爍顫。

   I kiàn-nā thiann kuí-á-kóo tō kiann kah sih-sih-tsùn.

   (他只要聽鬼故事就會嚇得發抖。)