【工藝文物】牌匾,懸掛於門楣、廳堂或其他顯眼位置的木板,上書文字,通常具有表彰、題名或警示的意義。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
[名詞]一塊寫上文字的牌子,懸掛在殿堂、樓閣、門庭、園林大門的正上方,通常是說明建築物的名稱。泛指題有字的匾額或招牌。
阿舅的診所拄開業,阿爸送一塊牌匾共𪜶祝賀。
A-kū ê tsín-sóo tú khai-gia̍p, a-pah sàng tsi̍t tè pâi-pián kā in tsiok-hō.
(舅舅的診所剛開業,父親送了一塊牌匾慶賀他們。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
店ê入口所掛ê家號額,看板。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫