牛筋牛背抽
四縣:ngiuˇ ginˊ ngiuˇ boi cuˊ
海陸:ngiu ginˋ ngiu boiˇ chiuˋ
大埔:ngiuˇ gin+ ngiuˇ boiˋ chiu+
饒平:ngiu ginˇ ngiu boiˋ chiuˇ
詔安:ngiuˋ gunˇ ngiuˋ bue^ chiuˇ
南四縣:ngiuˇ ginˊ ngiuˇ boi cuˊ
諺
比喻所獲的利益,實際上來自本身。
牛筋牛背抽,用廣告賣个東西,廣告費用就會加到買儕人个身上。
羊毛出在羊身上,用廣告賣的東西,廣告費用就會加到消費者的身上。
對應華語:羊毛出在羊身上
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)