［熟語］破嗓子。形容人歌聲難聽。
我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。 Guá tshiùnn-kua ná gû-siann-bé-âu, m̄ kánn tshiùnn hōo lâng thiann. (我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。)
我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。
Guá tshiùnn-kua ná gû-siann-bé-âu, m̄ kánn tshiùnn hōo lâng thiann.
(我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。)
［熟語］大聲吆喝。
你佇遐牛聲馬喉，有夠噪人耳，較細聲咧。 Lí tī hia gû-siann-bé-âu, ū-kàu tshò-lâng-hīnn, khah sè-siann--leh. (你在那邊大聲吆喝，非常刺耳，小聲點。)
你佇遐牛聲馬喉，有夠噪人耳，較細聲咧。
Lí tī hia gû-siann-bé-âu, ū-kàu tshò-lâng-hīnn, khah sè-siann--leh.
(你在那邊大聲吆喝，非常刺耳，小聲點。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。