Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

牽線

# 國語辭典簡編本

牽線

  1. 本指懸絲傀儡戲幕後的牽引拉線。比喻在背後操縱。
    ［例］做人要有原則，不要成為受人牽線耍弄的玩偶。

  2. 比喻居中介紹、撮合。
    ［例］她熱心為人牽線作媒，造就了許多美滿的姻緣。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

牽線

  1. 牽拉著線。如：「跳橡皮筋的遊戲至少要三個人才能玩，其中兩個負責牽線，一個在中間跳。」

  2. 比喻居間媒介，使雙方發生接觸或關係。如：「要不是有他在中間牽線、協調，這件事不會這麼圓滿解決。」

  3. 本指懸絲傀儡戲幕後的牽引拉線。後用以比喻背後操縱。如：「任何人都想獨自作主，誰願意像玩偶那樣受人牽線？」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 臺灣台語常用詞辭典

牽線

［分類］ 一般動詞-行為動詞

  1. ［動詞］本義為牽拉著線，比喻作從中扮演媒介的角色，使雙方有所接觸。

    若毋是伊牽線，我佮阮某嘛袂熟似。

    Nā m̄ sī i khan-suànn, guá kah guán bóo mā bē si̍k-sāi.

    要不是他從中牽線，我和我太太也不會認識。

  2. ［動詞］本指懸絲傀儡戲幕後的牽引拉線，後來比喻作從背後操縱。

    一切攏是伊咧牽線，佮別人無底代。

    It-tshè lóng sī i teh khan-suànn, kah pa̍t-lâng bô-tī-tāi.

    一切都是他在暗中操縱，與別人無關。

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

牽線

  1. 引線，牽絲。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

牽線

［華語］ 拉關係；牽線

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

牽線

［四縣］
［海陸］
［大埔］
［饒平］
［詔安］
［南四縣］

動

  1. 牽拉著線。

    想愛搞跳索仔，毋罅人牽線，將就搞別項好了。
    想要玩跳繩，可是拉線的人不夠，乾脆去玩別的算了。

  2. 比喻居中介紹、撮合。

    因為阿伯姆个牽線，本來毋相識个兩儕人，這下開始交往。
    因為伯母的居中撮合，原本不相識的兩個人，現在開始交往。

［對應華語］ 牽線、拉線

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「牽線」

搜尋引擎
維基百科

有提到「牽線」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄