狗吠火車－－少見多怪

四縣 gieuˋ poi foˋ caˊ－－seuˋ gien doˊ guai

海陸 gieuˊ poi+ foˊ chaˋ－－shauˊ gienˇ doˋ guaiˇ

大埔 gieu^ poiˋ fo^ cha+－－sheu^ gienˋ do+ guaiˋ

饒平 gieuˋ poiˊ foˋ chaˇ－－shauˋ gienˋ doˇ guaiˋ

諺

1. 在本世紀初期火車是很少見的，狗一見到火車就狂吠不停，後來就用以比喻少見多怪。

   這種事情，莫像狗吠火車－－少見多怪，唸較久，人也毋信。
   這種事情，別像狗吠火車，唸久了，人家也不相信。