猴毋成猴，狗毋成狗

四縣 heuˇ mˇ sangˇ heuˇ，gieuˋ mˇ sangˇ gieuˋ

海陸 heu m shang heu，gieuˊ m shang gieuˊ

大埔 heuˇ mˇ shangˇ heuˇ，gieu^ mˇ shangˇ gieu^

饒平 heu m shang heu，gieuˋ m shang gieuˋ

詔安 heuˋ m shangˋ heuˋ，geu^ m shangˋ geu^

南四縣 heuˇ mˇ sangˇ heuˇ，gieuˋ mˇ sangˇ gieuˋ

諺

1. 不像樣、不像話。

   食欸恁大人了，仰般講就毋聽，實在係猴毋成猴，狗毋成狗。
   長這麼大了，怎麼講都不聽，實在是不像話。

2. 畫得不像。

   佢畫个鳥仔圖，實在係猴毋成猴，狗毋成狗，毋知在个畫麼个。
   他畫的鳥圖，實在畫得不像，不知在畫什麼。