生冷

# 國語辭典簡編本

生冷

沒熟或冷水冷食之類的食物。
［例］中醫師在開完處方後，特別交代他要忌生冷。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

生冷

沒熟或冷水冷食之類的食物。晉．王獻之〈雜帖〉：「妄近生冷，體氣頓至此。」《官話指南．卷三．使令通話》：「那麵子藥，叫分三回吃，務必要臨睡的時候吃纔好，還說叫忌生冷。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

生冷

異用字青冷

［形容詞］因氣溫低而感到寒冷。

昨昏下晝比今仔日較生冷。

Tsa-hng ē-tàu pí kin-á-ji̍t khah tshenn-líng.

(昨天下午比今天還寒冷。)
［名詞］未煮或已經冷卻的食物。

醫生叫你生冷較莫食，你閣食冰？

I-sing kiò lí tshenn-líng khah mài tsia̍h, lí koh tsia̍h ping?

(醫生叫你少吃生冷食物，你還吃冰？)

分類氣候溫度食物、飲料、煙酒

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

生冷

膚寒ê冷。
陰冷淒涼。

(1) 暝尾不止生冷。
(2) chit間厝真生冷；聽tio̍h一直生冷--起-來。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

在其他地方搜尋「生冷」

中文維基百科