把頭保留住。指活命。清.徐珂《清稗類鈔.帝德類.世祖下薙髮令》:「若規避惜髮,巧辭爭辨,決不輕貸。時有『留頭不留髮,留髮不留頭』之語。」
蓄髮、留頭髮。《初刻拍案驚奇》卷二七:「不是相公苦苦要你留頭,其間有個緣故。」《土風錄.卷二.留頭》:「小兒三四歲留頂髮,女子十三歲全留不剃,名曰:『留頭』。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
保留蔗頭來做明年繁殖用。
tshò留頭ê甘蔗。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫