畜老鼠咬布袋

四縣 hiugˋ lo cuˋ ngauˊ bu toi

海陸 hiug loˊ chuˊ ngauˋ buˇ toi+

大埔 hiug^ loˋ chu^ ngau+ buˋ toiˋ

饒平 hiugˋ loˋ chuˋ ngauˇ buˋ toiˊ

南四縣 hiugˋ no cuˋ ngauˊ bu toi

諺

1. 養老鼠，結果老鼠反而咬破布袋。比喻所養的不但對自己沒有幫助，反而有害。

   該個店員偷店肚个錢走忒，頭家講正經係畜老鼠咬布袋。
   那個店員偷店裡的錢跑了，老闆說真是養老鼠咬布袋。