[熟語]本指描繪山水風景,後用來比喻說話說得天花亂墜、不切實際。
見若欲選舉,畫山畫水的候選人濟甲窒倒街,咱目睭愛擘予金,毋通予𪜶騙去。 Kiàn-nā beh suán-kí, uē-san-uē-suí ê hāu-suán-jîn tsē kah that-tó-ke, lán ba̍k-tsiu ài peh hōo kim, m̄-thang hōo in phiàn--khì. (每當要選舉,大吹法螺的候選人不勝枚舉,我們務必要睜大眼睛,不要被他們騙了。)
見若欲選舉,畫山畫水的候選人濟甲窒倒街,咱目睭愛擘予金,毋通予𪜶騙去。
Kiàn-nā beh suán-kí, uē-san-uē-suí ê hāu-suán-jîn tsē kah that-tó-ke, lán ba̍k-tsiu ài peh hōo kim, m̄-thang hōo in phiàn--khì.
(每當要選舉,大吹法螺的候選人不勝枚舉,我們務必要睜大眼睛,不要被他們騙了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)