[副詞]正值、適逢。表示正當某個時候。
當當伊欲過車路,雄雄一台車挵紅燈傱出來,險仔就去予挵著。
Tng-tong i beh kuè tshia-lōo, hiông-hiông tsi̍t tâi tshia lòng-âng-ting tsông--tshut-lâi, hiám-á tō khì hōo lòng--tio̍h.
(當他要過馬路的時候,突然一輛車闖紅燈衝出來,差一點就被它撞到。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
緊、硬、害等ê加強形容詞。
=[當(tòng)](1)。(tòng-lòng)
- (1) 緊當當=非常迫切;硬當當=非常硬,非常強;害當當=非常悽慘。
不斷,始終。
加強形容。
- (1) 當當哮;當當食;當當坐;水當當流。
- (2) 緊當當=非常迫切;硬當當=非常硬,非常強。
穩ê加強形容詞。
- 穩當當。
=[當](5)。
=[當(tǹg)]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫