Ctrl+K

搜尋方式

病子


# 臺灣台語常用詞辭典

病囝

[異用字] 病子
  1. [動詞]害喜。婦女懷孕初期有噁心、嘔吐、飲食習慣異於平常等現象。

    病囝寒,大肚熱。

    Pēnn-kiánn kuânn, tuā-tōo jua̍h.

    妊娠初期,多感寒氣,比較怕冷,接近產期時,比較怕熱。

# 台日大辭典台語譯本

病子

[其他] pēnn-kiánn(漳)/pīnn-kánn(泉)
  1. 懷孕。

Hōo你生粒仔病子=hōo你giâ枷艱苦。


# 臺灣客家語常用詞辭典

病子

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 女子懷孕稱「病子」。例:「五月裡來係端陽,娘今病子面皮黃。阿哥問娘食麼个?愛食粽仔搵白糖。」引自客家山歌<病子歌>。

[近義詞] 【發子】、【有身】、【身項】、【大肚屎】、【有身項】
[對應華語] 懷孕

有提到「病子」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄