動
瘋狂、神經錯亂。
你咧痟，我無欲綴你痟。
Lí teh siáu, guá bô beh tuè lí siáu.
你發瘋了，我才不跟你發瘋咧。
起痟
khí-siáu
發瘋
動物發情。
彼隻狗咧痟。
Hit tsiah káu teh siáu.
那隻狗在發情。
沉迷。
痟股票
siáu kóo-phiò
沉迷玩股票
形
形容精神失常、發狂的樣子。
痟人
siáu-lâng
瘋子
畜類發情。
精神無正常，掠狂。
實在講。
- (1) hit隻豬母teh痟；痟狗母。
- (2) 你teh痟。
- (3) to m̄是我ê， 你teh痟； m̄-thang講， 你teh痟。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫