［形容詞］不識相、不知好歹。指人搞不清楚狀況，不會察言觀色、判斷場面，而做出不當的言行。
伊都咧受氣矣，你閣刁工剾洗伊，有夠白目！ I to teh siū-khì--ah, lí koh thiau-kang khau-sé--i, ū-kàu pe̍h-ba̍k! 他已經在生氣了，你還故意挖苦他，真是太不識相了！
伊都咧受氣矣，你閣刁工剾洗伊，有夠白目！
I to teh siū-khì--ah, lí koh thiau-kang khau-sé--i, ū-kàu pe̍h-ba̍k!
他已經在生氣了，你還故意挖苦他，真是太不識相了！
［形容詞］形容孩子淘氣、搗蛋。
囡仔人毋通遐白目。 Gín-á-lâng m̄-thang hiah pe̍h-ba̍k. 小孩子不要那麼淘氣。
囡仔人毋通遐白目。
Gín-á-lâng m̄-thang hiah pe̍h-ba̍k.
小孩子不要那麼淘氣。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。