盡人事，順天意。

Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì.

1. 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。

   莫想遐濟啦！咱「盡人事，順天意」，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。

   Mài siūnn hiah tsē--lah! Lán “tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì”, tàu-té ē án-tsuánn tō kau hōo thinn-kong-peh--á an-pâi--ah.

   別想那麼多啦！我們「盡人事，聽天命」，結果如何就交由老天爺安排了。

   ［近義詞］ 盡人事，聽天命。