盡命
海陸:cin+ miang+
大埔:cinˋ miangˋ
饒平:cinˊ miangˊ
詔安:cin miang
副
四縣不說「盡命」,說成「盡命仔(音qin55 miang55 e31四)」。竭盡所有心力。
為著拿獎學金,阿哥盡命
仔
讀書。(為了拿獎學金,哥哥竭盡所有心力讀書。)
近義詞:【盡打拚】、【盡命牯】、【盡勢仔】、【盡勢牯】
對應華語:竭心盡力、盡心盡力、竭盡心力
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)