盡歡喜

四縣 qin fonˊ hiˋ

海陸 cin+ fonˋ hiˊ

大埔 cinˋ fan+ hi^

饒平 cinˊ fanˇ hiˋ

南四縣 qin fonˊ hiˋ

形

1. 四縣意為「最高興」。

   阿哥今晡日盡歡喜个事，係聽著佢自家考著公職。
   哥哥今天最高興的事，是聽到他自己考上公職。

2. 海陸意為「很高興、相當高興」。

   收到屋下人寄來个補品，佢盡歡喜。
   收到家裡寄來的補品，他相當高興。