目睡鳥,自有飛來蟲
四縣:mugˋ soi diauˊ,cii iuˊ biˊ loiˇ cungˇ
海陸:mug shoi+ diauˋ,cii+ rhiuˋ buiˋ loi chung
大埔:mug^ shoiˋ diau+,ciiˋ rhiu+ bui+ loiˇ chungˇ
饒平:mugˋ feˊ diauˇ,ciiˊ rhiuˇ buiˇ loi chung
南四縣:mugˋ soi diauˊ,cii iuˊ biˊ loiˇ cungˇ
諺
打瞌睡的鳥兒,能得到自行飛來的蟲子。指意外降臨的好運氣。
該個懶尸牯聽講著大獎,正經係目睡鳥,自有飛來蟲。
那個大懶蟲聽說中了大獎,真是瞌睡鳥,有自行飛來的蟲子。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)