看人屙屎屎胐癢
四縣:kon nginˇ oˊ siiˋ sii vudˋ iongˊ
海陸:konˇ ngin oˋ shiˊ shi+ vud rhongˋ
大埔:konˋ nginˇ o+ shi^ shiˋ vud^ rhong+
南四縣:kon nginˇ oˊ siiˋ sii fudˋ iongˊ
諺
看見他人上廁所,自己也想上,比喻技癢。
佢這個人就係看人屙屎屎胐癢,看人跳舞佢也想愛跳。
他這個人就是看人做什麼就技癢,看人跳舞他也想跳。
對應華語:技癢
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)