看袂上目

khuànn-bē-tsiūnn-ba̍k/khuànn-buē-tsiūnn-ba̍k

1. ［熟語］看不上眼、輕視。

   人講：「食佇面裡，穿佇身裡」，穿插若傷凊彩，人看袂上目。

   Lâng kóng, “Tsia̍h tī bīn--lí, tshīng tī sin--lí”, tshīng-tshah nā siunn tshìn-tshái, lâng khuànn-bē-tsiūnn-ba̍k.

   (俗話說：「吃得好，自然臉色紅潤；穿得好，自然外表體面」，穿著打扮如果太隨便，人家看不上眼。)

   伊遐爾好額，這種俗物伊看袂上目。

   I hiah-nī hó-gia̍h, tsit tsióng sio̍k-mi̍h i khuànn-bē-tsiūnn-ba̍k.

   (他那麼有錢，這種便宜東西是看不上眼的。)

   近義詞 看無目地看袂起
   反義詞 看重看會起重視尊敬