破鼎

phuà-tiánn

1. ［名詞］破掉的鍋子。

   較早定定聽會著人喝欲補破鼎，這馬攏聽袂著矣。

   Khah-tsá tiānn-tiānn thiann ē tio̍h lâng huah beh póo phuà-tiánn, tsit-má lóng thiann bē tio̍h--ah.

   早年常常聽得到有人呼喊著要不要補破鍋子，現在都聽不到了。

2. ［動詞］戲稱陰部出血。

   伊運動傷過激烈，無細膩煞破鼎去。

   I ūn-tōng siunn kuè kik-lia̍t, bô-sè-jī suah phuà-tiánn--khì.

   他運動太過激烈，不小心竟陰部出血。