[熟語]種番薯。「硩」是指用壓條法來種植。種植的動作是以雙手平均拿住地瓜藤蔓,斜插入土中,然後雙手順勢翻來泥土壓在地瓜藤蔓上。
人硩番薯拋過溝,咱硩番薯毋落頭。 Lâng teh han-tsî pha-kuè kau, lán teh han-tsî m̄ lo̍h thâu. (俗語,人家所種的地瓜發育良好,藤蔓轉眼就延生過壟溝,我們所種的地瓜卻無法定根都不能長成地瓜。亦指人的運氣不同,順逆有別。)
人硩番薯拋過溝,咱硩番薯毋落頭。
Lâng teh han-tsî pha-kuè kau, lán teh han-tsî m̄ lo̍h thâu.
(俗語,人家所種的地瓜發育良好,藤蔓轉眼就延生過壟溝,我們所種的地瓜卻無法定根都不能長成地瓜。亦指人的運氣不同,順逆有別。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)