[動詞]祭祀無主的孤魂野鬼。
[動詞]吃、祭五臟廟。是一種比較粗魯的說法。
這款物件敢會當祭孤? Tsit khuán mi̍h-kiānn kám ē-tàng tsè-koo? (這種東西能吃嗎?)
這款物件敢會當祭孤?
Tsit khuán mi̍h-kiānn kám ē-tàng tsè-koo?
(這種東西能吃嗎?)
[動詞]喻難看、見不得人。
按呢敢會祭孤得? Án-ne kám ē-tsè-koo--tit? (這樣能見人嗎?)
按呢敢會祭孤得?
Án-ne kám ē-tsè-koo--tit?
(這樣能見人嗎?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
祭拜孤魂。
(卑)食。
(2) 緊祭孤。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫