[名詞]空屋。無人居住的屋子。
伊有一間空殼厝欲稅人。 I ū tsi̍t king khang-khak-tshù beh suè--lâng. (他有一間空屋要出租。)
伊有一間空殼厝欲稅人。
I ū tsi̍t king khang-khak-tshù beh suè--lâng.
(他有一間空屋要出租。)
[名詞]只有外殼,未經裝潢、沒有家具的房子。
空殼厝拄才起好,猶未成格,袂蹛得。 Khang-khak-tshù tú-tsiah khí hó, iáu-buē tshiânn-kik, bē-tuà--tit. (房子剛剛蓋好外殼,還沒裝潢,還不能居住。)
空殼厝拄才起好,猶未成格,袂蹛得。
Khang-khak-tshù tú-tsiah khí hó, iáu-buē tshiânn-kik, bē-tuà--tit.
(房子剛剛蓋好外殼,還沒裝潢,還不能居住。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)