窮人毋使多,兩升白米會唱歌
四縣:kiungˇ nginˇ mˇ siiˋ doˊ,liongˋ siinˊ pag miˋ voi cong goˊ
海陸:kiung ngin m siiˊ doˋ,liongˊ shinˋ pagˋ miˊ voi+ chongˇ goˋ
饒平:kiung ngin m siiˋ doˇ,liongˋ shinˇ pag miˋ voiˊ chongˋ goˇ
南四縣:kiungˇ nginˇ mˇ siiˋ doˊ,liongˋ siinˊ pag miˋ voi cong goˊ
諺
對窮人而言,得到的東西不用很多,只要有兩升白米就很高興了。比喻窮人很容易滿足。
俗語講:「窮人毋使多,兩升白米會唱歌。」窮苦人大體比有錢人還較容易得著滿足。
俗話說:「窮人不用多,兩升白米會唱歌。」窮人多半比富人更容易獲得滿足。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)