等得月出，日落西
四縣：denˋ dedˋ ngied cudˋ，ngidˋ log xiˊ
海陸：denˊ ded ngiedˋ chud，ngid logˋ siˋ
大埔：den^ ded^ ngiedˋ chud^，ngid^ logˋ si+
饒平：denˋ dedˋ ngied chudˋ，ngidˋ log siˇ
詔安：den^ dedˊ ngiedˋ chidˊ，ngidˊ loo seˇ
南四縣：denˋ dedˋ ngiad cudˋ，ngidˋ log xiˊ
諺
等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。
想愛出去尞，就食毋著阿姆煲个湯，正經係「等得月出，日落西」。
想要出去玩，就吃不到母親煮的湯，真是難以兩全其美。
近義詞：【等到子大，爺哀老了】
對應華語：魚與熊掌不可兼得
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)