Ctrl+K

搜尋方式

等路


# 臺灣台語常用詞辭典

等路

  1. [名詞]訪友時帶去送給友人的禮物。

    人來就好,毋免紮啥物等路啦!

    Lâng lâi tō hó, m̄-bián tsah siánn-mih tán-lōo--lah!

    人來就好,不用帶什麼禮物啦!

    [近義詞] 伴手帶手禮物
# 台日大辭典台語譯本

等路

  1. 旅行買tńg來ê土產。

  2. ##拜訪人ê時隨手帶ê禮物。

# iTaigi 華台對照典

等路

[華語] 伴手禮
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

等路

[華語] 見面禮;禮物


# 臺灣客家語常用詞辭典

等路

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名

  1. 禮物。作客時帶去餽贈的物品。

    人來就好,還擐等路來,恁客氣。
    人來就好,還帶禮物來,這麼客氣。

[對應華語] 禮物

有提到「等路」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄