動
攜帶。
紮便當
tsah piān-tong
帶便當
身軀無紮錢。
Sin-khu bô tsah tsînn.
身上沒帶錢。
欲落雨矣,出門愛紮雨傘。
Beh lo̍h-hōo--ah, tshut-mn̂g ài tsah hōo-suànn.
快下雨了,出門要帶雨傘。
動
用布料將物體纏束起來。
紮跤紮仔
tsat kha-tsat-á
打綁腿
軍隊屯駐。
量詞。計算成束物品的單位。
駐營,露營。
縛繃帶或綁腿。
布等ê助數詞。
- (1) 官兵紮tī山腳。
- (2) 手tio̍h, 用藥水布紮--teh;紮腳繳。
- (3) 一紮布=一捲布。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫