線尾,指刺繡過程中產生的線頭或廢線,上漿前要剪掉。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
[名詞]線頭。縫紉完成後,殘餘在衣褲上未剪除的短線。
你昨昏穿的彼領褲褲跤有一寡線屎,提來予我鉸鉸咧。 Lí tsa-hng tshīng ê hit niá khòo khòo-kha ū tsi̍t-kuá suànn-sái, the̍h-lâi hōo guá ka-ka--leh. (你昨天穿的那條褲子的褲腳有一些線頭,拿來我幫你剪一剪。)
你昨昏穿的彼領褲褲跤有一寡線屎,提來予我鉸鉸咧。
Lí tsa-hng tshīng ê hit niá khòo khòo-kha ū tsi̍t-kuá suànn-sái, the̍h-lâi hōo guá ka-ka--leh.
(你昨天穿的那條褲子的褲腳有一些線頭,拿來我幫你剪一剪。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。