Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［動詞］有形或無形的束縛、捆綁。
共物件縛起來。
Kā mi̍h-kiānn pa̍k--khí-lâi.
(把東西綁起來。)
縛粽
pa̍k tsàng
(包粽子)
予囡仔縛牢咧袂當出門。
Hōo gín-á pa̍k-tiâu--leh bē-tàng tshut-mn̂g.
(被孩子絆住無法出門。)
［量詞］計算成捆物品的單位。
兩縛柴
nn̄g pa̍k tshâ
(兩捆柴)
［形容詞］衣服穿得太緊。
這領衫穿起來傷縛。
Tsit niá sann tshīng--khí-lâi siunn pa̍k.
(這件衣服穿起來太緊了。)
［動詞］編織長篾片製成的器物。
縛竹籃
pa̍k tik-nâ
(編竹籃)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
用索綑，束縛。
拾作伙來做。
碗、箸等ê助數詞。
- (1) 縛犯人；縛ân；hōo bóo-kiánn縛tiâu；縛死死。
- (2) 縛籠床；縛棕簑。
- (3) 一縛碗；一縛箸；一縛柴。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫