老刀嫲--無鋼
四縣:loˋ doˊ maˇ--moˇ gong
海陸:loˊ doˋ ma--mo gongˇ
大埔:lo^ do+ maˇ--moˇ gongˋ
饒平:loˋ doˇ ma--mo gongˋ
詔安:loo^ dooˇ maˋ--moˋ gong^
南四縣:loˋ doˊ maˇ--moˇ gong
諺
用了很久的柴刀會變鈍,不再銳利;借此比喻人老了就失去銳氣。
老古人言講,「老刀嫲--無鋼。」後生人想愛做大事就愛趕早,莫等老欸正知差。
俗語說,「用久了的柴刀,不再銳利。」年輕人想要做大事就要趁早,不要等老了才後悔。
近義詞:【人到老無落著】
對應華語:人老珠黃
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)