老牛食嫩草
四縣:loˋ ngiuˇ siid nun coˋ
海陸:loˊ ngiu shidˋ nun+ coˊ
大埔:lo^ ngiuˇ shidˋ nunˋ co^
饒平:loˋ ngiu shid nunˊ coˋ
詔安:loo^ ngiuˋ shiedˋ nun coo^
南四縣:loˋ ngiuˇ siid nun coˋ
諺
老牛喜歡吃嫩草,用來比喻老夫少妻。
隔壁个老阿伯七十歲了,還討一個三十歲个餔娘,正經係老牛食嫩草。
隔壁的老阿伯七十歲了,還娶一個三十歲的老婆,真正是老牛吃嫩草。
對應華語:老牛吃嫩草
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)