Ctrl+K

搜尋方式

老相


# 重編國語辭典修訂本

老相

  1. 容貌看起來比實際年齡大。如:「他只是長得老相,實際年齡才四十出頭。」


# 臺灣台語常用詞辭典

老相

  1. [形容詞]老態。像老人的相貌。

    伊才二十捅歲,就規頭白頭毛,看著足老相的。

    I tsiah jī-tsa̍p-thóng huè, tō kui thâu pe̍h thâu-mn̂g, khuànn tio̍h tsiok lāu-siùnn--ê.

    他才二十出頭就滿頭白髮,看起來很顯老。

    [近義詞] 老款臭老
    [反義詞] 少年少歲
  2. [名詞]老景、晚景。

    𪜶爸母煩惱伊無某無猴,老相會老孤𣮈,無人通佮伊做伴。

    In pē-bú huân-ló i bô-bóo-bô-kâu, lāu-siùnn ē lāu-koo-khu̍t, bô lâng thang kah i tsò-phuānn.

    他爸媽擔心他無妻無兒,晚景會很孤單,沒人陪伴他。

    咱自少年就愛有久長的拍算,才會有老相。

    Lán tsū siàu-liân tō ài ū kú-tn̂g ê phah-sǹg, tsiah ē ū lāu-siùnn.

    咱們從年輕時就要有長遠的規劃,才會有好的晚景。

    [近義詞] 尾梢尾景
# 台日大辭典台語譯本

老相

[其他] lāu-siòng
  1. 老人ê相。

# 台文華文線頂辭典

老相

[其他講法]
[華語] 老態

老相

[華語] 老相

老相

[華語] 老景

老相

[華語] 晚景


# 臺灣客家語常用詞辭典

老相

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

形

  1. 容貌看起來較實際年齡大。

    看佢恁老相,其實正二十零歲定定。
    看他這麼老相,其實只有二十幾歲而已。

[對應華語] 老相

有提到「老相」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄