老蚌生珠

1. 稱人有賢子。後用以稱人老年得子。語本漢．孔融〈與韋休甫書〉。
   ［例］現代人結婚晚，老蚌生珠的情況越來越多。

老蚌生珠

1. 稱人父子都有美才。語本漢．孔融〈與韋休甫書〉：「不意雙珠近出老蚌，甚珍貴之。」後引申為老年得子。宋．哀長吉〈朝中措．自從佳偶共黃姑〉詞：「方喜階庭聯玉，又聞老蚌生珠。」又戲稱高齡產婦生子。如：「她四十歲才生子，老蚌生珠，真不容易啊！」

老蚌生珠

年久的老蚌孕育出美麗的珍珠。比喻傑出的父親養育出優秀的兒子。語本漢．孔融〈與韋端書〉。後用「老蚌生珠」比喻年老得子、或稱高齡的女性產下子女。

用法

比喻年老得子、或稱高齡的女性產下子女。使用上常帶有戲謔的性質。

用在「老年生子」的表述上。

例句

1. 近世醫學發達、讓老蚌生珠的風險更加降低。
2. 隨著晚婚人口的增加、老蚌生珠的現象早就屢見不鮮。
3. 為了一圓當媽媽的夢想、就算被說老蚌生珠、她也不放棄。
4. 在醫護人員協助下、老蚌生珠的她、順利產下一對龍鳳胎。
5. 年近六十的他終於生下一子、雖然大家笑他是老蚌生珠、他還是高興得不得了。

辨識

參考詞語：「珠生老蚌、老蚌出珠、明珠生蚌」

典故說明

東漢末年、涼州牧韋端有兩個兒子、長子叫元將、次子叫仲將、兩人都非常優秀。當時在文壇上享富盛名的孔融、與韋端一家有深厚的世交關係。有一次、孔融寫給韋端一封信、信中提到：「前幾天元將來訪、我看他學問高深、才華洋溢、氣度恢弘、將來必定是個能創立大事業的人才。昨天仲將又來訪、我看他資質聰敏、性情敦厚、將來也一定能繼承家業、光耀門楣。沒想到這麼一對寶貴的珍珠、會出自你這個老蚌的身上、實在是太珍貴了！」因為韋端相當傑出、所以孔融就用老蚌來比喻他、又用珍珠來比喻兩個優秀的兒子。「老蚌生珠」這句成語就從這裡演變而出、《書言故事．子孫類》：「言人父子俱美、曰老蚌生珠。」說的正是此事。後用「老蚌生珠」比喻年老得子、或稱高齡的女性產下子女。

書證

1. 宋．王庭珪〈美胡烈臣晩年生子〉詩：「老蚌生珠喜可涯、窮閻得寶亦堪誇。如今七歲誦千字、他日端能讀五車。」
2. 宋．哀長吉〈朝中措．自從佳偶共黃姑〉詞：「方喜階庭聯玉、又聞老蚌生珠。」
3. 宋．蘇軾〈贈山谷子〉詩：「笑君老蚌生明珠、自笑此物吾家無。君當置酒我當賀、有兒傳業更何須？」
4. 明．趙弼《效顰集．卷中．蓬萊先生傳》：「已見熊羆入夢、行看老蚌生珠。」
5. 明．王鏊〈盛汝弼得孫〉詩：「老蚌生珠亦未遲、庭槐又報長孫枝。」
6. 06《群音類選．官腔類．卷八．四德記．賀子滿月》：「喜今朝老蚌生珠、應玉燕投懷入夢。」